worthy of

• I will decide what is worthy of King Philip's attention.
  سأقرر ما الذي يكون جديراً باهتمام الملك "فيليب".
• We will be accountable to victims, worthy of the public's trust.
  سنكون مسؤولين أمام الضحايا ومستحقين لثقة العامة
• Let your holy waters cleanse him and make him worthy of your blessing.
  نظفه بمائك واجعله مستحقا لعطفك
• Last night I suddenly decided to be worthy of my wife.
  الليلة الماضية قررتُ فجأة بأن أكون مخلصا لزوجتي
• And I hope to always be worthy of your Charnelle love.
  آملين أن نكون دائماً جديرين بحبَك ! آمين
• We shall strive to be worthy of your sense of grandeur.
  نحن سنجتهد لأَنْ نَكُونَ جديرين بإحساسِكَ مِنْ التقدير.
• Perhaps we'll marry her to someone worthy of her treacherous nature.
  ربما نَزوّجُها إلى شخص ما يستحقّ طبيعتِها الغادرةِ.
• I am afraid, not a word can be worthy of his
  آخشى أن الأسم لن يكون كفي.
• What makes him think he is worthy of the princess?
  ما الذي جعله يظن أنه يستاهل الأميرة؟
• I'm sorry. It's a beautiful religion but I am not worthy of it.
  آسفة، إنه دين جميل،